Taïwan IN Avignon 2018, c’est parti !

Depuis 2007, le Centre culturel de Taïwan à Paris élabore un projet qui permet chaque année à plusieurs compagnies taiwanaises de venir se produire au Festival Off d’Avignon. L’été dernier, notre programme a connu un grand succès et plusieurs spectacles se sont joués à guichet fermé, notamment How Long is Now? de Formosa Circus Art (FOCA) et As Four Step de Tjimur Dance Theatre, qui est de retour cette année.
Cet été, Taiwan IN Avignon revient avec une programmation qui apportera encore plus de fraîcheur et de profondeur. Dans les spectacles sélectionnés, quelle que soit la forme choisie, les traditions et les phénomènes de la vie quotidienne moderne s’entrelacent pour se transformer en de nouvelles formes d’expression. Bien évidemment, chaque compagnie apporte à ce thème général sa touche personnelle et nous permet de vous proposer quatre spectacles très différents.
Voici un aperçu de notre programme :

Marionnettes
Jin Kwei Lo Puppetry Company
La potion de réincarnation | 孟婆・湯


À 11h10 AU THÉÂTRE LA CONDITION DES SOIES
Salle Ronde (13 Rue de la Croix, 84000 Avignon)
DU 6 AU 29 JUILLET – relâche les 11,18 et 25
La potion de réincarnation présenté par Jin Kwei Lo Puppetry Company, une troupe familiale dont la fondatrice a été une de toutes premières femmes marionnettiste à Taïwan. Il s’agitd’un spectacle de marionnettes doté d’une beauté subtile et complexe, cette œuvre revisite l’histoire de 3 héroïnes traditionnelles très familières pour les peuples du monde sinophone : celle de WANG Bao-Chuan, aveuglée par sa passion pour son mari qu’elle attend pendant 18 ans ; celle de BAI Su-Zhen, alias le Serpent Blanc ; celle de PAN Jin-Lian dont la vie amoureuse défie la morale. En respectant l’architecture des spectacles traditionnels, cette piècebouscule la vision que l’on a du théâtre de marionnettes à gaine ; elle donne à cet art une forme résolument contemporaine.


————————————-

Cirque
Circus P.S.
Distance | 距離


À 14h25 AU THÉÂTRE LA CONDITION DES SOIES
Salle Ronde (13 Rue de la Croix, 84000 Avignon)
DU 6 AU 29 JUILLET – relâche les 11,18 et 25
Distance produit par Circus P.S. cherche à proposer un type inédit de nouveau cirque taïwanais en s’efforçant d’explorer de nouvelles voies par le biais de scénarios et d’une mise en scène originale. Cette nouvelle création que la compagnie présente cette année à Avignon, mêle acrobaties, numéros de clowns et arts martiaux tel le taï-chi-chuan. C’est un spectacle sans paroles, mais où communication et interaction avec le public sont omniprésentes. Les corps des acrobates qui se meuvent en symbiose avec des roues Cyr et des hula-hoops, symbolisant le flot irrésistible du temps, et fondent un langage représentatif du cirque taïwanais contemporain.A l’aide des corps des artistes, ce spectacle donne une visibilité circassienne aux distances invisibles qui règnent entre les cœurs.

————————————–

Danse contemporaine
Tjimur Dance Theatre
varhung – Heart to Heart | 心事誰人知


À 15h50 AU THÉÂTRE LA CONDITION DES SOIES
Salle Ronde (13 Rue de la Croix, 84000 Avignon)
DU 6 AU 29 JUILLET – relâche les 11,18 et 25
varhung−Heart to Heart est présenté par Tjimur Dance Theatre qui a fait sensation l’année dernière avec As Four Step. Cette nouvelle création revisite à nouveau la tradition de musique et de danse des Païwans. Dans cette œuvre, le gingembre coquille, qui joue un rôle important dans la vie de la tribu, est la source d’inspiration majeure des mouvements articulant la danse. Les gestes accomplis, précis et délicats – gestes de cueillette, de séchage, et d’épluchage par strates – sont devenus les éléments constitutifs des mouvements de danse de ce spectacle. C’est d’une seule traite, sans la moindre pause, que les danseurs accomplissent l’intégralité de cette performance chorégraphique. De temps à autre surgissent les rythmes de la danse des 4 pas, une danse de fête des aborigènes Païwan, accompagnés de psalmodies puissamment scandées.

—————————————-

Danse contemporaine
T.T.C. Dance
Déjà vu | 既視感


À 21h30 AUX HIVERNALES  – CDCN d’Avignon
(18 Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon)
DU 7 AU 17 JUILLET – relâche le 12

Déjà vu de T.T.C. Dance, est l’oeuvre récente que la chorégraphe taïwanaise CHANG Ting-Ting vient de créer après avoir remporté en 2016 le Grand Prix Première catégorie au Festival de Chorégraphie du McCallum Theatre, Californie. S’insiprant de la notion du déjà-vudéveloppée par le philosophe français Émile Boirac (1851-1917) pour décrir l’impression plus ou moins marquée qu’une chose ou une situation à laquelle nous sommes confrontés nous est déjà connue, elle y conçoit la scène comme une machine à remonter le temps par une prise de conscience de nos états émotionnels. Elle y questionne nos états d’âme récurrents entre « conscient » et « subconscient », interroge les relations interindividuelles, éclaire les recoins les plus secrets de l’âme humaine et réinstalle le souvenir dans la mémoire, qui oscille entre le « vu » et le « non-vu ».
Cet été, laissez-vous emporter par la créativité et l’énergie des artistes taïwanais ! Nous espérons vous retrouver très rapidement !

* Pour toute information complémentaire sur les spectacles ainsi que pour les rencontres professionnelles avec les artistes, merci de contacter DoubleSens Cultures : contact@doublesenscultures.com.