Deux auteurs taïwanais de manhua présents à la Mangasia de Nantes

 

Dans le cadre de Mangasia-Merveilles de la bande-dessinée d’Asie, exposition organisée du 30 juin au 16 septembre 2018 au Lieu Unique, deux auteurs taïwanais de manhua, Chiu Row-long et Li Lung-chieh, proposeront le 30 juin des lectures et ateliers de dessin. Outre ces deux événements, une rencontre sera organisée à la librairie La Géothèque.

Lung-Chieh Li, réputé pour ses dessins de foules, a publié un nouveau livre Koxinga Z, qui présente des scènes de guerre en doubles pages. Il animera un atelier de dessin où les participants pourront à leur tour inventer leurs propres personnages et les coller sur une grande affiche figurant un champ de bataille.

Row-Long Chiu, auteur du roman graphique Seediq Bale (éd. Akata) a réalisé des livres sur les mythes de la population Seediq. Il racontera des contes de ce valeureux peuple autochtone de Taïwan qui s’est soulevé contre le gouvernement japonais en 1930, et dessinera en direct.

Informations pratiques :

Fabrique de l’art – Atelier de dessin « Dessine ton guerrier »
Avec Li Lung-chieh, pour les jeunes de 8-14 ans
Samedi 30 juin de 14h30 à 15h30
Le Lieu Unique (Quai Ferdinand-Favre, 44000 Nantes, France)
Réservation auprès de la billetterie du Lieu Unique au 02 40 12 14 34 http://www.lelieuunique.com/evenement/fabrique-de-lart-dessiner-ton-guerrier/

Lecture : « Contes de Taïwan + démonstration de dessin en live »
Avec Chiu Row-Long
Samedi 30 juin de 16h30 à 17h30
Entrée libre
Le Lieu Unique (Quai Ferdinand-Favre, 44000 Nantes, France)
http://www.lelieuunique.com/evenement/lecture-contes-de-taiwan/

Rencontre taïwanaise : Chiu Row-long, Li Lung-chieh et Lin Li-chin
Samedi 30 juin 2018 à 10h00 à La Géothèque (14, Rue Racine, 44000 Nantes, France)
https://www.facebook.com/events/215022475950562/

Biographies des auteurs:

CHIU Row-long  邱若龍

Né en 1965, CHIU Row-long est influencé dès l’enfance par un père et un grand-père illustrateurs. Chiu Row-long excelle rapidement dans l’écriture et le dessin de style réaliste. Mais sa rencontre avec la tribu des Seediq va littéralement changer sa vie. Influencé par de multiples rencontres et séjours au sein de cette tribu, et par son épouse seediq, il se lance dans des recherches et compile toutes sortes de documents relatifs au soulèvement des 300 aborigènes seediq contre les colons et occupants japonais en 1930. Cette « révolte de Wushe » (de son nom historique) fut la plus héroïque, mais aussi la plus tragique rébellion de l’histoire moderne de Taïwan. Row-long Chiu participe à l’élaboration de nombreux manuels éducatifs en langue aborigène, pour finalement publier en 1990, la première BD taïwanaise s’intéressant à l’histoire des autochtones : La révolte de Wushe. En 2011, La révolte de Wushe est adaptée au cinéma sous le titre de Seediq Bale, Warriors of the Rainbow. Totalement immergé dans cette culture, Row-long Chiu est aujourd’hui le meilleur témoin et ambassadeur de la cause des indigènes de Taïwan.

En 2011, avec son album Seediq Bale, il obtient le Prix du meilleur dessinateur au Festival international de la BD d’Alger. En 2012, il est invité à présenter son travail dans le Pavillon taïwanais au Festival international de la BD d’Angoulême. Il organise ensuite un atelier au Centre Pompidou dans le cadre de « Planète Manga ! », puis il participe au Festival international de la bande dessinée de Chambéry. En 2013, il participe à une exposition de planches originales au Centre belge de la bande dessinée–Musée Bruxelles et son album Seedik Bale, les guerriers de l’Arc-en-Ciel est traduit en français et publié (éditions Akata).

 

LI Lung-Chieh 李龍杰

Né en 1982, LI Lung-chieh est un illustrateur mélancolique, discret et mystérieux. Après Taiwan Determination : Legend of Beigang (2013) et avant Koxinga Z (2017), il publie Ichthyophobia (2016) qui lui vaut la Médaille d’argent à la 9e édition des Japan International Manga Awards ainsi que le Prix de la meilleure BD pour jeunes adultes à la 7e édition des Golden Comic Awards organisée par le ministère de la Culture de Taïwan.