► 臺灣樂團«槍擊潑辣GUNTZEPAULA»獲邀於Wanagain音樂節演出

由中華民國文化部大力支持,臺灣樂團«槍擊潑辣GUNTZEPAULA»得以回覆法國位於靠近Dijon城的Clénay鎮舉辦之Wanagain音樂節邀請,將於今年4月21及22日至音樂節演出。這個合作緣份也是源自於音樂節的主辦人們與致力於臺法文化活動的李旻諭多年真摯友誼的延伸。 繼續閱讀...

► 「元數據~他者之間的無限延義」攝影展

兩位獲邀參與2017年法國巴黎「元數據攝影節」的台灣藝術家洪世聰與張仲良,為我們提供了對空間和時間的創造性觀念。透過數位影像,他們呈現了對多元文化的靈敏度。兩者的攝影作品充分地體現了在地文化和國際性的特質。同時展現對文化多樣性與光影精妙掌握的台灣影像特質。 繼續閱讀...

► 陳芳明、范銘如臺灣文學講座

法國國立東方語言與文化學院(INALCO)與波爾多蒙田大學將於3月7日至9日邀請臺灣文學史學者陳芳明、范銘如教授來法演講,兩人分別以「我如何寫《台灣新文學史》?」及「現代的再接枝,本土的新萌芽」為題,介紹臺灣日治時期及1950-70年代臺灣文學,並搭配影片《KANO》、《兒子的大玩偶》、《送報伕》之放映。 繼續閱讀...

► 駐法國代表處文化組暨巴文中心徵求工讀生 公告

駐法國台北代表處文化組暨巴文中心,徵求我臺灣留法學生1名工讀生。 工作內容:輔助基本資料整理及建檔2.輔助中心網站、臉書之經營及維護、宣傳、影音傳播推廣;3.輔助若干專案執辦之庶務工作,如照顧展場、活動攝影等;4.文化部臨時交辦具時效性之資料研蒐翻譯等機動及輔助性之工作。 繼續閱讀...

► 星期天,與台灣文學有約〜臺灣現代短篇小說精選法譯本新書推廣活動

臺法文化獎得主、法國國立東方語言文化學院何碧玉(Isabelle Rabut)教授與波爾多蒙田大學安必諾(Angel Pino)教授選編的《臺灣現代短篇小說精選》,第一、二冊日前正式在法國出版。兩位知名漢學家歷時近三年,集數名譯者之力,經嚴謹的審訂、校注過程,終於讓此選集問世,為臺灣文學的海外譯介,樹立了新里程碑! 繼續閱讀...

► 巴黎電影院舉辦『遇見臺灣電影』放映活動

文化部駐法國臺灣文化中心將與法國Lightbox電影協會合作,在2月9日及10日晚間辦理第三屆『遇見臺灣電影』 (LES RENCONTRES DU CINÉMA TAÏWANAIS) 新銳導演電影放映活動。 文化部駐法國臺灣文化中心係自2015年起,與法國Lightbox電影協會合作『遇見臺灣電影』計畫,旨在歐洲推廣多元的臺灣電影, 兩年多來陸續策劃劇情長片、紀錄片與短片影展,為法國與國際發行商及電影專業人士帶來臺灣電影的近況,也為歐洲觀眾呈現臺灣青年導演的新文化觀點。 繼續閱讀...

► Journée d’études Taïwan : histoire, mémoire, identité

Letempsdesmot
Située au cœur des routes commerciales d’Asie orientale, Taïwan connut un destin troublé par les ambitions de ses proches et plus lointains voisins. Comptoir commercial des puissances européennes du 17ème siècle, province chinoise de la dynastie Qing, colonie japonaise puis siège des institutions de la République de Chine, le territoire fut géré par une succession de pouvoirs qui y laissèrent traces de leurs caractéristiques culturelles et identitaires. 繼續閱讀...

► 《歐洲聯結》法國巡演

由臺灣的同黨劇團與法國的守夜人劇團合製,並且曾在去年10月臺北藝術節中進行首演的戲劇作品《歐洲聯結》,即將轉移陣地於1月10日至3月25日在法國7個劇院進行總計50場演出。 《歐洲聯結》(Europe Connexion)係由法國新銳導演馬修華(Matthieu Roy)執導,改編自劇作家巴代阿(Alexandra Badea)2015年的力作,內容敘述一位曾在歐盟工作,後來搖身變成大企業遊說政客的男子在步步為營,功成利就之後,卻突然悲哀意識到自己已在媒體的操弄下間接變成了劊子手。 透過臺灣演員王詩淳、王瑋廉及法國演員Brice Carrois、Johanna Silberstein分別在舞臺上呈現的不同性格,《歐洲聯結》旨在喚請觀眾關注公共組織的決策可以如何影響人們的生活,政商關係又如何可以牽一髮動全身地影響整個世界。 馬修華在這齣作品中讓觀眾戴上耳機欣賞演出,透過數位多媒體手法,在表演與文本之間創造出新的關係,彷彿角色就在觀眾耳邊呢喃著他們的心事。 繼續閱讀...

► 2016/2017紀錄片,攝影鏡頭下的人們系列講座:第一堂臺灣原住民電影

在中國、日本、菲律賓與太平洋的環繞下,台灣是南島民族最北端的起源。 台灣原住民電影發展始於日本殖民時期(1985-1945)引進了電影的製作方式,最初主要是作為官方政令宣傳的工具,接著在國民政府威權統治時期(1945-1987)再度複製了日治時期政令宣傳的樣板。隨著民主化與原住民運動的推進,自1980年代後期,原住民電影型式趨向豐富多采。然而這樣的發展並非偶然,而是受助於漢族影像工作者的反思、紀錄片製作的普及化以及原住民籍導演的崛起等多重面向的成長。本次講座透過爬梳原住民族影像再現的歷史及省思,嘗試以更開闊、多元的視野看見台灣電影。 繼續閱讀...

► 台北-里昂聲音藝術交流展-「瞭望者(Guetteurs/Spotters)」

本計畫緣起於 2010 年起,由台北數位藝術中心與法國里昂 Grame 國立音樂創作中心(Grame, Centre National de Création Musicale)合作的 駐村交流計畫。歷經雙邊多年的駐村交流,促成了館際交流,互惠兩邊,並提供雙 方藝術家交換的實質機會。交換藝術家則可獲得國際展覽機會,一次獲 得「駐地、創作、展覽」經驗。 繼續閱讀...

► 駐村公告:2017-2018法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村交流計畫

為支持臺灣漫畫藝術創作,文化部與法國安古蘭國際漫畫暨影像城合作,甄選並資助兩位具創意及藝術性之漫畫家所提之創作計畫,入選的兩位藝術家將赴法國安古蘭國際漫畫暨影像城「作者之家」駐村創作。 繼續閱讀...

► 駐村公告

荷蘭里克斯美術學院(皇家藝術村)位於阿姆斯特丹市,交通方便,設備齊全,並有專業級顧問可協助藝術家共同討論並完成作品。本機構提供1年以上的駐村機會,舉凡視覺藝術,雕塑,表演藝術,新媒體,版畫,電影等皆可報名。繼續閱讀...

► 文化部長鄭麗君赴法主持第20屆「臺法文化獎」頒獎典禮

TFCP0001
由台灣文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院(Académie des Sciences Morales et Politiques)於1996年共同設立的「臺法文化獎」,法國當地時間11月28日傍晚於法蘭西學院大院士會議廳舉行第二十屆頒獎典禮。今年適逢該獎項成立二十週年,文化部長鄭麗君專程飛往法國,與人文政治科學院輪值主席吉伯特·吉優姆(Gilbert Guillaume)及終身祕書薩斐葉·達恪思(Xavier Darcos)共同主持這項一年一度臺法交流的文化盛典,這也是鄭麗君擔任文化部長以來首次的文化外交。繼續閱讀...

► 文化部長鄭麗君赴法國考察文創數位產業扶植中心Le Cargo

cargo
文化部長鄭麗君28日抵法,首站參訪文創數位產業扶植中心Le Cargo,由Le Cargo設計者、法國知名建築師Odile Decq女士以及Le Cargo經營團隊巴黎經濟發展暨創新聯盟Paris & Co接待。Odile Decq建築師先為鄭部長導覽Le Cargo的內部空間,說明規劃理念,續由Paris & Co營運長Karine Bidart女士及專案經理Catherine Peyrot女士向鄭部長介紹該團隊經營運作、新創企業扶植計畫及國際合作情況。繼續閱讀...

► 「卡到音即興樂團」參與吉美國立亞洲藝術博物館及國際爵士音樂節演出

螢幕快照 2016-11-24 下午8.14.57
曾經在2014年榮獲傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」、2012年金音創作獎「最佳爵士專輯」的台灣知名樂團「卡到音即興樂團」,即將於11月下旬來法演出,以饗法國樂迷。繼續閱讀...

► 擊壤集|Back to Earth:林銓居/陳伯義/崔廣宇 三人聯展

Back to Earth02
今年(2016)是臺灣非畫廊(Beyond Gallery)連續三屆參展Paris Photo(巴黎國際攝影藝術博覽會)。本屆以《擊壤集》(Back to Earth)為題,邀集三位不同形態的創作者:林銓居、陳伯義和崔廣宇,聯合展出他們的影像作品。
繼續閱讀...

► 徵件公告:文化部徵選臺灣表演團隊參與2017年法國外亞維儂藝術節

文化部駐法國代表處臺灣文化中心自2007年起規劃臺灣表演藝術團隊參與法國外亞維儂藝術節(Festival d’Avignon Off),以拓展臺灣表演藝術國際空間、增進臺灣表演團隊國際視野、建立與專業人士交流平台、持續輔導臺灣表演藝術文化與國際舞台接軌。本部特辦理本徵選作業,協助臺灣中小型表演團隊於20177月參與法國外亞維儂藝術節。繼續閱讀...

► 法國國立吉美亞洲藝術博物館「臺灣藝文聚焦系列活動」

Petite histoire
配合法國國立吉美亞洲藝術博物館和台北國立故宮博物院20161019 日至2017116日合作展『玉器 ; 皇室收藏到裝飾藝術風』,巴文中心與吉美博物館合作辦理週邊臺灣藝文聚焦系列活動,以提高能見度及加乘展覽效益。繼續閱讀...

► 巴黎集美博物館將舉行「玉,從皇帝到裝飾藝術」玉器展

jade01
巴黎2016年9月22日電 /美通社/ -- 從將玉石視為天然寶石的天地之間 的偉大代禱者中國皇帝,到受中國文化品味啟發在1920年代將玉石用於制作裝飾藝術風格的玉質珠寶的卡地亞(Cartier)以及倫敦和紐約的著名珠 寶商,玉一直都是永恆而又神秘的寶石,是魅力和君主絕對權力的象徵。繼續閱讀...