L’exposition
« Footprints of Future—Contemporary Art from Taiwan »
montre la tradition culturelle de Taiwan et son
histoire en évolution. La création contemporaine s’est
enrichi et se révèle être une pensée multiple et
complexe grâce à cette contradiction profonde, qui fait
la grande vitalité de l’art contemporain de Taiwan.
Grâce à douze artistes taiwanais contemporains, nous
espérons entamer un dialogue avec la ville de Naples,
aussi riche dans sa propre histoire et sa culture.«
Footprints of Future » est un voyage qui invite à
réfléchir sur l’existence, une autre façon de constater
notre relation avec le passé et de se projeter
...
C’est
une forme hybride de chorégraphie que propose le
Talented Nexus Cross Disciplinary Art Group de Taiwan.
Les corps des danseurs sont immergés dans un bain
numérique d’images et de sons avec lesquels ils
interagissent. Des caméras captent des images et les
restituent après traitement numérique via des
projecteurs. Les sons produits sur la scène sont
enregistrés et convertis en rayons de lumière qui
divisent le plateau en autant de sections où viennent
se déverser les images numérisées. Évoluant sous un
bras rotatif muni d’une caméra et de projecteurs, les
corps des danseurs, porteurs eux-mêmes de spots
...
Dans
le cadre du Festival international d’Edimburg, s’est
crée un nouveau concept d’exposition dans les jardins
publics. L’idée est de reconsidérer les jardins publics
comme des lieux propices à l’épanouissement de la vie
sociale. Ainsi, trois artistes viennent exposer dans
les différents jardins publics de la capitale écossaise
pendant toute la durée du festival (du 10 août au 2
septembre). Parmi eux on retrouve l’artiste taiwanais,
Michael Lin. Né à Tokyo, Michael Lin est connu sur la
scène internationale pour ses spectaculaires peintures
sur murs et sols qui reproduisent les motifs floraux
vifs des textiles taiwanais...
Après
la Nouvelle Vague des années 80 et 90, le cinéma
taiwanais a connu un profond bouleversement. Les
maîtres formalistes tels que Hou Hsiao-hsien, Tsai
Ming-liang et Edward Yang ont continué à affiner leur
style virtuose et pointu, mais néanmoins ancré dans le
réel. Parallèlement a éclos une jeune génération
d’artistes dont la formidable créativité s’est exprimée
à travers des documentaires et des œuvres de fiction.
Le festival s’intéresse à deux facettes étroitement
liées de ce récent phénomène. La première porte sur les
films de Tsai Ming-liang, figure de proue de la
deuxième génération de la Nouvelle Vague...
Personne
n'a oublié la séquence d'ouverture de Millennium Mambo.
Les cheveux défaits et les bras levés au ciel, une
jeune fille court au ralenti sur un pont. Une
ritournelle électro, enjôleuse et entêtante, accompagne
cette virée insouciante. Signée Lim Giong, la musique
plonge le spectateur dans un dédale de voix rêveuses et
de percussions entraînantes. Chef de file de la scène
électronique taiwanaise, chanteur, DJ, acteur et
compositeur fétiche de Hou Hsiao-hsien, Lim Giong est
un artiste complet, un touche-à-tout prolifique, aimant
brouiller les cartes et décloisonner les genres. A
l'occasion de la rétrospective « Chu Tien-wen et
...
Dans
le cadre de la Semaine des cultures étrangères à Paris
2007 ayant pour thème « Le cinéma au féminin », le
Centre Culturel de Taiwan aura pour invitée d'honneur
Madame Chu Tien-wen, romancière de renommée
internationale. Scénariste attitrée de Hou Hsiao-hsien,
chef de file du nouveau cinéma taiwanais dans les
années quatre-vingt, elle a su imposer une écriture
poétique et sensible au travers d'une passionnante
filmographie. La fine fleur du cinéma taiwanais (Edward
Yang et Chen Kun-hou) fait naturellement appel à sa
plume, mais c'est auprès de Hou Hsiao-hsien qu'elle
signe ses plus beaux...
Héritée
de la Chine où elle est née, la culture du thé s’est
épanouie à Taiwan en développant des caractéristiques
propres. Avant d’atteindre l’île, la longue « route du
thé » avait traversé un millénaire, serpentant entre
les dynasties Tang, Song, Yuan, Ming et Qing,. En 1895,
par le traité de Shimonoseki, l’empire des Qing
renonçait à Taiwan, l’abandonnant pour un demi-siècle
au gouvernement colonial du Japon. Après la seconde
guerre mondiale, Taiwan retourna dans le giron chinois.
Mais le repli des forces nationalistes dans l’île, en
1949, marqua le début d’une nouvelle et longue
séparation...
Le
riz a longtemps constitué l’aliment de base des
Taiwanais, aussi est-il profondément ancré dans la
mémoire collective. En 1998, Riverbed Theatre a
inauguré une série de spectacles dont le thème
principal est le riz. A Riz brûlé (1998) et Soupe de
riz (2001) succède Riz soufflé, une pièce intense qui
s’inspire de la tradition culinaire taiwanaise du « riz
soufflé », où les grains de riz, chauffés sous pression
éclatent brusquement et révèlent ainsi leur « intimité
». Riz soufflé, c’est une voix, une odeur, un fragment
de la mémoire, une transformation ; c’est la
description d’un paysage intérieur, une histoire
qui...
Cette
pièce s’inspire d’anciennes légendes et s’appuie sur
les symboles traditionnels chinois pour illustrer le
monde et la recherche de l’unité chez l’homme.
L’histoire remonte aux temps immémoriaux de la création
du monde, à cet instant critique où l’unité primordiale
du Yin et du Yang s’est brisée. Une héroïne guerrière
incarnée par Sun Li-tsuei, la créatrice du Shang
Orientheatre, part en quête du Dragon (symbole de
l’harmonie). Commence alors une quête couvrant
plusieurs cycles de vie, pour retrouver l’unité perdue.
(nouvelle version, créée en 2006 au Théâtre
Expérimental National de Taiwan...
L
a
vitesse : le progrès technologique nous habitue à la
rapidité. L’avion est sans doute le meilleur symbole de
notre époque supersonique. En nous faisant traverser
l’espace à très grande vitesse, il modifie en
profondeur notre perception de l’espace et du temps. -
L’image : l’humanité entre aujourd’hui dans la culture
de l’image. Notre environnement est dominé par le monde
virtuel véhiculé par les médias. C’est par
l’intermédiaire du réel numérisé, du virtuel que les
hommes appréhendent la réalité du vécu de l’autre. Nous
vivons ainsi dans une copie du monde. L’espace et le
temps ne sont-ils pas des mirages ?...
-Théâtre
de la Sardine. Masques, clowns, chants, danses, mimes,
acrobaties, objets : le Théâtre de la Sardine,
compagnie d’art contemporain, s’inspire à la fois du
théâtre de rue, du cirque et de l’expression corporelle
pour explorer de nouvelles formes théâtrales. Ma
Chao-chi, créatrice de la compagnie et diplômée de
l’Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq,
considère toutefois que l’élément le plus important du
théâtre, ce sont les acteurs. En tirant le meilleur
d’eux-mêmes, elle exalte leur talent et leur
créativité...
La
Sonate des sorcières ─ Macbeth revisité est la deuxième
des pièces créées par le directeur artistique du
Tainaner Ensemble, Lu Po-shen, dans le cadre de son
projet d’adaptation des grands classiques du théâtre
occidental traduits en taiwanais. La pièce s’appuie sur
13 scènes de la pièce de Shakespeare qui montrent
essentiellement les vicissitudes du pouvoir dont
Macbeth et Lady Macbeth font l’amère expérience.
Travail interculturel, La Sonate des sorcières ─
Macbeth revisité est une réécriture taiwanaise d’un
grand classique occidental. Musique, image et action
forment un tout harmonieux et gracieux...
Je
suis un autre toi est une pièce sans paroles destinée
aux adultes. Bercés par une musique énigmatique, dix
épisodes oniriques d’une grande poésie se succèdent.
Les marionnettes nous rendent sensibles à l’harmonie et
l’étroite corrélation entre le moi et les autres. Ils
nous amènent à saisir le caractère insondable de la
vie, lieu d’étonnement, d’imprévu, de rencontres, de
séparations, de croisements. Dotés de traits délicats
mais inexpressifs, les marionnettes nous forcent à
regarder au-delà. La complicité muette instaurée avec
le spectateur invite ce dernier à focaliser son
attention sur la vie intérieure...
Taiwan
Taking Off avec six jeunes compagnies au Théâtre Le
Funambule, car l’idée même du Festival d’Avignon
n’est-elle pas d’être Off ? Lorsque Jean Vilar découvre
la Cour d’honneur du Palais des papes en 1947, il a la
conviction qu’ un théâtre peut s’y épanouir en trouvant
un nouveau souffle, en dehors des grandes villes, en
dehors des grosses structures. L’image du funambule
incarne à merveille ce métier de l’acteur : un métier
en marge, où « il faut toujours trouver l’équilibre sur
ce merveilleux fil, sans perdre conscience des dangers
que cela comporte », disait Jean Genet, où l’on met
tout en œuvre pour faire naître les rêves…
En
coopération avec la Biennale d'art, de paysage et
d'architecture de Dieppe du 30 juin au 10 septembre
2007 dans la ville de Dieppe. Le Temps d'une Marée est
un parcours d'art contemporain dans le port de Dieppe,
créé pour la première fois en 2005. Cette 2e édition de
la Biennale d'art, de paysage et d'architecture de
Dieppe va créer une ville temporaire dans le port de
Dieppe pour mettre en scène son paysage en mouvement.
Le thème de l'exposition est donc celui des migrations
: transits d'hommes, de marchandises, mais aussi de
plantes, déplacement du territoire et des usages. Deux
artistes taiwanais sont présents...
Le
duo de Wang Shin-shin et You Li-yu a pour vocation la
conservation et la valorisation de la musique Nanguan
et de la musique traditionnelle chinoise dans la plus
pure des traditions, combinant élégance, saveur et
authenticité. Le concert « Funérailles des
fleurs » proposé par ce duo marque son originalité
de la combinaison de deux instruments : le pipa,
un luth pluriforme à quatre cordes de soie torsadée,
dont on retrouve des représentations picturales à
partir de la dynastie Wei du Nord (386-534). la cithare
qin ou gupin, cithare à sept cordes, est un des plus
vénérables instruments chinois. Déjà mentionné dans les
canons des poèmes, au début du premier millénaire avant
J.-C, il devient avec Confucius...
En
explorant la ville de Linz avec des artistes
internationaux, le centre de la ville, de la place
principale au casino, est transformé en espace vivant
d'art. Trente artistes internationaux occupent
cinquante fenêtres, façades et entrées de magasins avec
leurs idées et leurs visions. Des travaux et des objets
peu communs, des photos et des vidéos enrichissent
l'espace de la ville : une excursion visuelle dans
l'art contemporain. Deux artistes taiwanais sont
présents : Peng Hung-chih : Le chien, le meilleur ami
de l'homme, a toujours été un sujet intéressant pour
l'art et a inspiré des artistes divers tels que Beuys
ou Koons...
L’exposition
« Footprints of Future—Contemporary Art from Taiwan »
montre la tradition culturelle de Taiwan et son
histoire en évolution. La création contemporaine s’est
enrichi et se révèle être une pensée multiple et
complexe grâce à cette contradiction profonde, qui fait
la grande vitalité de l’art contemporain de Taiwan.
Grâce à douze artistes taiwanais contemporains, nous
espérons entamer un dialogue avec la ville de Naples,
aussi riche dans sa propre histoire et sa culture.«
Footprints of Future » est un voyage qui invite à
réfléchir sur l’existence, une autre façon de constater
notre relation avec le passé et de se projeter
...
Xavier
Kim artiste de cirque multimédia, acrobate, danseur
français et Wei Chen Yang, danseuse taïwanaise
questionnent du point de vue du corps, le contexte
social et économique d’un management florissant. Cirque
politique ou danse engagée, les deux artistes mettent
leur virtuosité. en jeu pour nous parler mondialisation
et compétitivité. Une première étape de travail a été
présentée aux Subsistances à l’occasion de Ca compte !
en mars 2006. "Nous poursuivront le croisement entre
art vivant et numérique, un travail d’hybridation
danse-cirque (jonglage de corps sur sol et mur,
acrobatie d’objet, zeste de clowneries), ainsi qu'un
travail de scénarimage vidéo lié à une bande
sonore...
Avec
cette nouvelle création liant nouvelles technologies et
arts vivants, LIN Yuan Shang explore les élans oubliés
de l’enfance et mêle le dessin à la danse. De la
rencontre du hip-hop et de la danse contemporaine, de
la précision de l’école chorégraphique chinoise à
l’énergique maladresse enfantine, du corps aux traits
qui se multiplient à l’envie, il entrelace les figures.
S’aventurant aussi bien vers la poésie que vers le
burlesque, plongés dans un état de maladresse,
d’appétit et de plaisir, les deux interprètes jouent et
dialoguent avec les formes et les silhouettes qui se
dessinent et s’animent autour d’eux.Les vendredi 12 et
samedi 13 janvier 2007à 20h30 au Bateau Feu - Scène
nationale de Dunkerque...
