«
Aqua-Lux », l’eau et la lumière, est un lieu où
interagissent les installations conçues par CHEN
Chu-Yin et TSAI Chia-Wen, deux jeunes artistes
taïwanaises qui exercent leur créativité à Paris. Leurs
cheminements sont inverses et complémentaires : l’une
parvient à la science en partan0t de l’art ; l’autre
part de la science pour accéder à l’art. Leurs
créations, où se mêlent subtilement conceptions
occidentales et extrême-orientales, allient l’art non
seulement à la technologie, mais également à la
physique et aux sciences de la nature...
A
Touch of ZenPrésenté en première européenne au Festival
Automne en Normandie, ce spectacle rassemble sur scène
les musiciens de la compagnie taïwanaise et les moines
de Shaolin (grand temple bouddhique en Chine, fameux
avec sa longue tradition des arts martiaux). Entre
l’intériorité de l’approche musicale du U-Theatre et
les modes d’expression très physiques du Kung Fu, c’est
à la confrontation paradoxale de deux approches
radicalement différentes de la tradition orientale que
nous assistons. A Touch of Zen, créé en 2005 à Taïwan
et à Hong Kong, sera ici présenté pour la première fois
en Europe...
Festival
de cinéma
Du
29 septembre au 1er octobre au Musée d’Ethnographie de
Genève
Une sélection de quinze films réalisés ces dernières
années par des cinéastes taïwanais, présentant leur
culture, leur société et leur histoire sous de
multiples angles et tous genres confondus : un film
d'animation, des documentaires, des fictions...
La
Déesse de la Rivière Luo est le fruit d’une rencontre
exceptionnelle, celle du metteur en scène allemand
Lukas Hemleb, de Mei-O Chen, fondatrice et directrice
artistique de la compagnie taïwanaise Han Tang Yuefu
(ultime bastion défendant la tradition musicale et
chorégraphique de l’opéra classique chinois de style
Nanguan) et de William Chang, directeur artistique du
cinéaste hongkongais Wong Kar-Wai. Superbe générique au
service d’un spectacle mêlant subtilement tradition et
modernité...
//
Par
sa maîtrise de la composition et par sa connaissance
subtile du folklore musical taïwanais, Hsu Tsang-Houei
a été l’un des principaux auteurs du renouveau de la
musique contemporaine à Taïwan. Familier de la France,
où il a poursuivi ses études, il a su établir un
fructueux dialogue musical entre Taïpei et Paris. Pour
rendre hommage à ce grand compositeur du XXe siècle, le
Centre culturel de Taïwan à Paris lui consacre une
exposition rétrospective ainsi qu’un concert de musique
contemporaine...
Composé
de trois jeunes musiciennes talentueuses, Lin Chin Ping
(direction et tympanon yangqin), Miu Yi Ling (flûte
dizi) et Shu Ying Tzu (luth liuqin), le trio Mei Li De
Dao a pour vocation de faire connaître la diversité des
musiques de Taïwan à travers ses chansons populaires,
ses pièces instrumentales traditionnelles et ses
musiques pour conteurs de légendes. Il puise son
répertoire à la fois dans les racines chinoises qui
survivent chez certains peuples immigrés, ainsi que
dans des traditions musicales locales qui varient
beaucoup suivant les différentes régions de
l’île...
//
Guiseppe
Castiglione, jésuite italien, est aujourd'hui considéré
en Extrême-Orient comme un peintre chinois, du nom de
Lang Shining. Son art emblématise, aux yeux des
artistes de culture chinoise, une remarquable union
entre les deux traditions, européenne, dans laquelle
priment la couleur et la lumière et chinoise, aux
vastes compositions à multiples points de vue.La place
primordiale qu'occupe Lang Shining dans l'histoire de
l'art chinois peut sans doute s'expliquer par la
fonction et le rôle des « arts » dans la tradition de
l'empire du Milieu et en particulier de la
peinture...
//
Stone
Dream est construit autour d’un paysan pas comme les
autres, Liu Pi-Chia, héros du tout premier « film de
réalité » taïwanais réalisé en 1965 par Chen Yao-Chi.
Simple paysan chinois, Liu Pi-Chia a été enrôlé dans
l’armée du Général Chiang Kai-shek dans les années 1940
et finit par s’installer à Taïwan. Afin de dégager un
terrain cultivable au milieu d’un champ de pierres
bordant une rivière dans l’Est de l’île, il n’avait pas
d’autres moyens pour déplacer les pierres que de les
charger sur ses épaules...
//
Il
s’agit d’un film dont l’objectif est de dégager la
spécificité de deux Ordres : les Missions Etrangères de
Paris et les Chanoines du Grand Saint Bernard, deux
Ordres dont la collaboration remonte au Tibet au début
de ce siècle et s’est poursuivie à Taïwan à partire des
années 50 alors qu’ils étaient, comme d’autres Ordres
d’ailleurs, expulsés de Chine par le régime communiste.
Installés sur la côte Est de l’île dans les territoires
Amis et Taroko, les MEP et les Chanoines offrent une
palette intéressante de stratégies et de points de vue
sur les communautés aborigènes et sur l’identité et le
devenir culturel et politique de l’île...
//
L’art
floral et l’art du thé constituent, dans la culture
chinoise, l’expression d’un raffinement et d’une
subtilité rares. Ils sont un art de vivre qui permet à
chacun de mêler la beauté au terne quotidien ; ils sont
une philosophie qui imprègne ceux qui les pratiquent ;
ils sont enfin une porte d’accès à la richesse et à la
diversité de la culture chinoise. Ile du Pacifique
située à l’extrémité de l’Eurasie, sur le Tropique du
Cancer, Taïwan bénéficie tout au long de l’année d’un
climat tropical humide particulièrement propice à la
végétation...
«
Les attitudes fausses » est une exposition de deux
jeunes artistes de Taïwan, Tsui Kuang-yu et Su Hui-yu,
dont les travaux traitent le corps et l'espace, la
politique culturelle globale, la culture de masse et
leurs rapports avec la vie quotidienne. Les deux
artistes utilisent la vidéo comme moyen d’expression et
la performance comme moyen d’intervention dans les
trames de la vie courante. Les vidéos de Tsui, déjà
présentés par le pavillon de Taïwan à la Biennale de
Venise en 200...
L’art
vidéo est en plein essor à Taïwan, à l’image de toutes
les activités culturelles et économiques qui se
développent sur l’île. La fin des tabous
politico-sociaux a permis à toute une génération
d’artistes de s’épanouir, tels que Tsui Kuang-yu et Su
Hui-yu. Le contexte taïwanais favorisant la
multi-disciplinarité, les artistes vidéo travaillent
souvent avec le théâtre, la musique techno et d’autres
disciplines. L’utilisation des formes comme la
performance ou l’art conceptuel leur permet également
de franchir les limites imposées par le cadre du vidéo
et d’explorer plus librement les rapports entre
l’individu et son environnement...
Dans
le cadre du 2ème Festival de Marionnettes en Seine,
Balade, nous vous proposons de découvrir deux
spectacles hauts en couleurs, venus d'un pays reconnu
depuis toujours par sa tradition de marionnettes :
marionnettes à gaine TTT Puppet Centre et théâtre
d’ombres Fu Hsing Ko de Taiwan. Une occasion de
s'évader dans une culture où musiciens et marionnettes
sont heureux de vous emmener dans les contes et
légendes de Chine qui en étonneront plus d'un qu'ils
soient grands ou petits...
Dirigé
par Lin Chin Ping (yangqin) ccompagnée par la flûtiste
Miu Yi Ling (dizi) et par Shu Ying Tzu (liuqin), le
trio Mei Li De Dao a pour vocation de faire connaître
la diversité des musiques de Taïwan à travers ses
chansons, ses pièces instrumentales, ses musiques pour
conteurs de légendes. Il puise son répertoire à la fois
dans les racines chinoises qui survivent chez certains
peuples immigrés sur l’Ilha Formosa, ainsi que dans des
traditions musicales locales qui varient beaucoup
suivant les différentes régions de l’île...
Le
professeur Liu Feng-shueh est parvenue à faire renaître
le Yinyue (musique et danse de banquets), spectacle -
presque oublié - de la dynastie Tang. C’est le fruit de
40 années de recherche sur la musique et les danses
traditionnelles chinoises et celui d’un véritable
travail de reconstruction. Liu Feng-shueh s’est
consacrée également à la création contemporaine, et a
réalisé plus d’une centaine de chorégraphies très
originales ; en 1976, elle monte Neo-Classic Dance
Company, compagnie qui sera vivement saluée par la
critique...
