"Distances" – Regards croisés entre la France et l’Asie
Sat,17 Apr 2010 Filed in: Exposition
| Table ronde
Exposition et table ronde：
Distances –Regards croisés entre la France et l’Asie
Exposition : du 23 avril au 22 mai 2010
Table ronde : vendredi 23 avril, à 19h00 à l’auditorium
Cité international des art de Paris
18, rue de l'Hôtel de Ville, 75004 Paris
Tel : (33)1 42 78 71 72
Fax : (33)1 42 78 40 54
http://www.citedesartsparis.net/
Tous les jours de 14h à 19h (sauf le samedi 1er mai)
Entrée libre.
Exposition et table-ronde
La Cité Internationale des Arts, dont la collaboration avec le Centre Culturel de Taïwan. Paris est ancienne, a pour vocation d’accueillir des artistes professionnels qui souhaitent développer un travail artistique en France. Avec plus de 15,000 artistes accueillis depuis son ouverture en 1965, elle est un lieu d’échanges entre les artistes, neutre et libre de toute connotation politique ou institutionnelle. L’exposition Distances – Regards croisés entre la France et l’Asie est née de l’initiative de certains artistes qui, pendant leur résidence, ont pu développer des projets intéressants et ont voulu montrer comment les artistes parviennent à s’investir de cet esprit de liberté et d’échange pour créer un lien entre différentes cultures, en dépit d’une certaine distance géographique ou politique.
Réunis pour l’occasion, des artistes venus de France, de Taïwan, du Japon et de la Corée posent un regard différencié. sur la question de la «distance», considérée d’un point de vue politique, social ou historique. Les moyens d’expression sont aussi très diversifiés: vidéo, sculpture, dessin, photographie ou installation. A cette présentation vibrante des créations artistiques de différents pays, s’ajoute une table ronde qui réunit des critiques d’art asiatiques et français, pour mener des discussions enrichissantes et approfondies sur les échanges artistiques et culturels internationaux.
Thème de la table-ronde//
Il est apparu que les artistes occupent une position singulière et en partie nouvelle dans le paysage des échanges culturels internationaux. Partagés entre deux ou plusieurs pays, ils se trouvent dans une situation inconfortable, n’étant à part entière, ni artistes français, ni artistes reconnus dans leur pays d’origine. Ils vivent dans une zone nouvelle que cette table-ronde tentera de délimiter et définir.
Intervenants // 與談人
M. PARK Jungwook, critique d'art / Centre culturel Coréen
M. CHEN Chih-Cheng, Directeur du Centre culturel de Taïwan à Paris
M. OGURA Masashi, critique d'art / Japon
Modérateur du débat : M. Jean-Louis POITEVIN, critique d'art
Distances –Regards croisés entre la France et l’Asie
Exposition : du 23 avril au 22 mai 2010
Table ronde : vendredi 23 avril, à 19h00 à l’auditorium
Cité international des art de Paris
18, rue de l'Hôtel de Ville, 75004 Paris
Tel : (33)1 42 78 71 72
Fax : (33)1 42 78 40 54
http://www.citedesartsparis.net/
Tous les jours de 14h à 19h (sauf le samedi 1er mai)
Entrée libre.
Exposition et table-ronde
La Cité Internationale des Arts, dont la collaboration avec le Centre Culturel de Taïwan. Paris est ancienne, a pour vocation d’accueillir des artistes professionnels qui souhaitent développer un travail artistique en France. Avec plus de 15,000 artistes accueillis depuis son ouverture en 1965, elle est un lieu d’échanges entre les artistes, neutre et libre de toute connotation politique ou institutionnelle. L’exposition Distances – Regards croisés entre la France et l’Asie est née de l’initiative de certains artistes qui, pendant leur résidence, ont pu développer des projets intéressants et ont voulu montrer comment les artistes parviennent à s’investir de cet esprit de liberté et d’échange pour créer un lien entre différentes cultures, en dépit d’une certaine distance géographique ou politique.
Réunis pour l’occasion, des artistes venus de France, de Taïwan, du Japon et de la Corée posent un regard différencié. sur la question de la «distance», considérée d’un point de vue politique, social ou historique. Les moyens d’expression sont aussi très diversifiés: vidéo, sculpture, dessin, photographie ou installation. A cette présentation vibrante des créations artistiques de différents pays, s’ajoute une table ronde qui réunit des critiques d’art asiatiques et français, pour mener des discussions enrichissantes et approfondies sur les échanges artistiques et culturels internationaux.
Thème de la table-ronde//
Il est apparu que les artistes occupent une position singulière et en partie nouvelle dans le paysage des échanges culturels internationaux. Partagés entre deux ou plusieurs pays, ils se trouvent dans une situation inconfortable, n’étant à part entière, ni artistes français, ni artistes reconnus dans leur pays d’origine. Ils vivent dans une zone nouvelle que cette table-ronde tentera de délimiter et définir.
Intervenants // 與談人
M. PARK Jungwook, critique d'art / Centre culturel Coréen
M. CHEN Chih-Cheng, Directeur du Centre culturel de Taïwan à Paris
M. OGURA Masashi, critique d'art / Japon
Modérateur du débat : M. Jean-Louis POITEVIN, critique d'art