"Nimbus" de HUANG Hsin-Yao sera invité en compétition au 29e Festival international du film d'environnement à Paris

dai_C
Le documentaire "Nimbus" de HUANG Hsin-Yao sera invité en compétition au 29e Festival international du film d'environnement à Paris, au Cinéma des cinéastes
Séances de projection du film:
Samedi 11 février, à 14:15 (débat en présence du réalisateur)
Lundi 13 février, à 10:45
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Taïwan au Festival Made in Asia 2012 à Toulouse

03
Depuis 2008, le Festival Made In Asia a pour ambition de faire mieux comprendre la réalité de l’Asie contemporaine, ses évolutions et ses tendances. Gardiens de la culture chinoise ancestrale et avides de nouvelles technologies, les artistes taïwanais excellent à la croisée de l’Est et de l’Ouest, du passé et du présent. Grâce à la complicité de multiples partenaires, Made in Asia 2012 s’affirme comme un moment de création commune entre artistes asiatiques et toulousains : résidences croisées de plasticiens, rencontres de cirque, ateliers, cinéma, création musicale franco-taïwanaise…

Call for Entries Rijksakademie Residency 2013

The Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam (est. 1870) aims to develop top talent in the international visual art world and promotes the position of art and artists in today’s society. By offering artistic, theoretical and technical support the Rijksakademie creates an environment in which about 50 emerging professional artists from all over the world can, for a maximum of two years, work on deepening, broadening and accelerating their profession – individually and socially...

Une terrible poétique: Jeunes artistes taïwanais à Lyon

里昂展EDM(1) 2
Après le succès de l’exposition organisée lors de la précédente édition de Docks Art Fair en collaboration avec Olivier Houg Galerie, et le grand intérêt suscité dans le milieu littéraire et artistique lyonnais, le Centre Culturel de Taïwan à Paris a décidé de reconduire son association autour de la Biennale d’Art contemporain de Lyon et d’y présenter des oeuvres majeures d’art plastique de Taïwan pour instaurer un dialogue fructueux avec artistes et acteurs culturels de tous pays. En écho au titre de la Biennale de cette année, Une terrible beauté est née, c’est sous le titre Une terrible poétique – qu’est présentée l’exposition des artistes taïwanais...

Ilha Formosa, Ensemble Mei Li De Dao - musiques chinoises et ethnique taiwanaise

03
Le Centre Culturel de Taïwan à Paris a le plaisir de vous présenter la musique de l’Ensemble Mei Li De Dao qui propose un voyage à Mei Li De Dao (littéralement « la belle île »). Le spectacle aura lieu le 18 novembre à l’Auditorium du musée Guimet.
A propos de l’Ensemble Mei Li De Dao
Renommé pour la beauté et la virtuosité de ses performances, l’
Ensemble Mei Li De Dao se consacre aux traditions de la musique chinoise et explore les diverses racines des musiques de Taïwan. Formé d’artistes de très haut niveau, récompensés par les plus grands prix nationaux...

Le mariage des souris, théâtre de marionnettes musical avec le Taiyuan Puppet Theatre

2
Le Centre Culturel de Taïwan à Paris a le plaisir de vous présenter Le mariage des souris , un spectacle de marionnettes organisé dans le cadre du festival « Taipei Today », avec la compagnie  Taiyuan Puppet Theatre. Le spectacle aura lieu du 19 au 23 octobre au Tropentheatre à Amsterdam.
A propos du Mariage des souris :
Le mariage des souris est l’adaptation d’une légende traditionnelle chinoise. L’histoire commence avec une vieille dame qui se souvient de son enfance. Quand elle était petite, elle pénétra par erreur dans le « Manoir des souris » où elle rencontra...

2011 FICEP : la création taïwanaise dans la « Semaine des cultures étrangères »

chou.001 3
Tout en répondant au thème du 2011 FICEP « Quoi de neuf depuis l’an 2000 ? » Et suite au succès de l’exposition « Distances – Regards croisés entre la France et l’Asie», en collaboration avec la Cité International des Arts en avril 2010. Le Centre Culturel de Taïwan à Paris poursuit ces efforts pour renforcer les échanges culturels entre des artistes européens et des artistes issus des cultures asiatiques. Dans cette perspective, le Centre Culturel de Taïwan à Paris a le plaisir de vous présenter deux spectacles musicaux interdisciplinaires et l’exposition « Monad-isme», ainsi que deux conférences-débats, qui auront lieu à partir du 23 septembre 2011.

La création taïwanaise dans la « Semaine des cultures étrangères »

02 2
Le Centre Culturel de Taïwan à Paris a le plaisir de vous présenter un spectacle multimédia organisé dans le cadre de la « Semaine des cultures étrangères » qui aura lieu le vendredi 23/09/2011 à 20h30 à la Cité internationale des arts, 18 rue de l’Hôtel de ville 75004 Paris.
« Lanterne magique »
Ce spectacle de cinquante minutes environ relève de l’expérience. Mais loin d’être une pièce expérimentale, il s’agit plutôt d’une œuvre à la fois physique et mentale.

Taïwan tous ensemble Avignon Off 2011

480_avignon2011_fiche
Les spectacles présentés en 2011 à Avignon répondent, comme ceux des années précédentes, à la volonté de faire connaître toute la diversité des arts vivants taïwanais d’aujourd’hui. D’un point de vue formel, ils se montrent fidèles à ce que la tradition a de plus authen- tique, tout en étant pourtant puissamment novateurs. Du point de vue du contenu, ils s’adressent à tous nos sens, par la musique, par la danse, par le théâtre, par l’image, par la mise en scène de l’espace et du temps, et même en proposer des points de vue existentiels originaux. C’est en fait toute la richesse et la vitalité des arts vivants taïwanais qu’ils parviennent à concentrer sur l’espace réduit de la scène.

La trace du temps

04
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve, car ce sont toujours de nouvelles eaux qui coulent
-- Héraclite d’Ephèse (Burnet traduit par Reymond)

Combien de chances y a-t-il de voir trois personnes collaborer ensemble?
Taiwan est une île qui a sept heures de décalage horaire avec la France.
Nous sommes trois artistes venant de Taiwan et nous avons franchi ces sept heures de décalage pour arriver ici.

LE festin de Chun-Te - Exposition personnelle de Hsieh Chun-Te

chunte_02
1 juin – 10 octobre 2011 Vernissage : le 2 juin Performances culinaires : 1-6 juin Lieu : Scoletta dei Battioro e Tiraoro Campo S. Stae 1980, Venise, Italie
L’exposition personnelle de l’artiste taïwanais Hsieh Chun-Te, organisée par le Musée d’art Contemporain de Taipei (MoCA, Taipei), dirigée par Dominique Païni et Lin Chi-Ming, et présentée à l’occasion de la 54ème Exposition internationale d’art La Biennale di Venezia sera composée de trois parties

Arte da Taiwan - La nuova generazione

chou
Conçue par le Directeur du Centre culturel de Taïwan à Paris, Monsieur CHEN Chih-Cheng, et présentée par le Musée d’Art contemporain de Villa Croce de Gênes, l’exposition « Arte da Taiwan » va ensuite être présentée à Rome dans l’Espace dell’ex Gil, situé dans le quartier de Trastevere. Dans le même esprit que celle de Gênes mais avec quelques modifications sur mesure, l’exposition a pour ambition de présenter les réalisations les plus récentes de l’art contemporain de Taïwan, d’en montrer l’évolution formelle, notamment celle de la mise en œuvre rigoureuse du schématisme artistique, et, en les resituant dans leur contexte, d’en permettre une meilleure compréhension.

Pavillon Taiwan au 54e Biennale di Venezia

biennale_01
L’art contemporain de Taïwan exposé en Italie
Dans quelques jours, le 4 juin, débutera la 54e Biennale d’Art contemporain de Venise, temps fort pour l’art et les artistes du monde entier. Taïwan y sera doublement présente : d’une part, avec le « Pavillon de Taïwan » qui, dans le Palais delle Prigioni, à deux pas de la Place San Marco, présentera l’exposition « Ouï et non-ouï – paysages sonores de la société taïwanaise » ; d’autre part, à la Scoletta dei Battioroe Tiraoro Campo, avec « Le Festin de Chun-Te », exposition de l’artiste Hsieh Chun-Te.

ALIKE / UNLIKE 2 - Concert en coproduction avec le Chai Found Music Workshop & l’Ensemble 2e2m

1107_1
C’est en 1991 que le Chai Found Music Workshop (CFMW) a commencé à se produire sur les scènes nationales et internationales. La formation a donné d’innombrables concerts de musique classique contemporaine et de musique traditionnelle chinoise ou taïwanaise, aussi bien à Taïwan que dans le reste de l’Asie, en Europe et dans les deux Amériques. Elle est ainsi devenue l’un des orchestres de musique chinoise les plus appréciés dans le monde.

Quand L’Opéra de Pékin rencontre Beckette

Godot_0
Probablement l’un des plus grands chefs d’œuvres dramatiques du vingtième siècle, cette pièce en deux actes est ici mise en scène par un acteur, chorégraphe et metteur en scène taïwanais, considéré comme l’un des tout plus grand artiste dans le monde chinois(connu aussi pour ses films d’action aux côtés de Jacky Chan ou Edward Yang). Depuis plus de vingt ans qu’il dirige le Contemporary Legend Theatre, Wu Hsing-kuo allie le chant, la déclamation, la danse et l’acrobatie, fidèle aux principes de l’opéra de Pékin. Cette version d’En Attendant Godot, puise donc dans toutes les formes du répertoire que le metteur en scène associe à l’humour du dramaturge irlandais.

La maquilleuse de la mariée de Mei-Hong LIN

La_maquilleuse_de_la_mariee_1
Die Brautschminkerin raconte l’histoire d’une jeune femme enceinte qui se retrouve seule après la disparition puis l’assassinat de son mari. En dépit de sa peine, elle retrouve la force de se battre en voyant son fils grandir et en nourrissant l’espoir qu’il marchera un jour sur les traces de son père. Afin d’assurer sa subsistance en ces temps de grande agitation politique et d’oppression par un régime militaire, elle gagne sa vie en maquillant des jeunes femmes pour leur mariage. Néanmoins, elle continue à vivre essentiellement dans le passé et à rêver d’un avenir radieux avec son époux. Même lorsque son fils est devenu adulte(...).

Remix Hsu Yen-Ling X Sylvia Plath

plath01
Le rôle principal est interprété par Hsu Yen-Ling, une actrice taïwanaise réputée, qui tient le rôle de Sylvia Plath la poétesse américaine. Toute la pièce s’inspire du poème « 41 de Fièvre » (« Fever 103° »), et se situe au cours de la longue nuit qui précède la mort de Plath. La langue concise et poétique du texte abonde en réflexions philosophiques profondes. Les interprètes débordent d’énergie. Outre sa forme esthétique qui conduit le spectateur à retenir son souffle, l’œuvre expérimente également de nouvelles possibilités créatives dans les relations entre l’auteur, le metteur en scène et les interprètes.

ARTE DA TAIWAN

CHOU
Conçue par le Directeur du Centre culturel de Taïwan à Paris, Monsieur CHEN Chih-Cheng, et présentée par le Musée d’Art contemporain de Gênes, l’exposition « Arte da Taiwan » a pour ambition de présenter les réalisations les plus récentes de l’art contemporain de Taïwan, d’en montrer l’évolution formelle, notamment celle de la mise en œuvre rigoureuse du schématisme artistique, et, en les resituant dans leur contexte, d’en permettre une meilleure compréhension. Dans le même esprit que l’exposition, taïwanpic.doc-art contemporain taïwanais conçue également par le Centre culturel de Taïwan à Paris (...)

LOOP ME - Danse contemporaine de la compagnie YiLab. de Taïwan

loop_me_index
Le travail de la taïwanaise Wen-Chi SU démontre une nouvelle fois la capacité de la danse à s’emparer des outils technologiques pour se déployer, se diffracter. N’y a-t-il pas d’ailleurs une certaine tendance au frisson, celui qui signe la peur naissante, à vouloir sans cesse se confronter, constater jusqu’où sa disparition sur le plateau entraîne, oui ou non, son inefficience, en quelque sorte sa mort ? En effet, Loop Me, dans une construction précise, en développements successifs logiques, conduit à la transposition complète du corps vrai de la danseuse en corps image, démultiplié, qui lui-même finit par disparaître, laissant des signes graphiques se dérouler abstraitement.

VIDEO Taïwan

poem_of_red_01
En 2011, le FRAC reçoit à Dunkerque des artistes taïwanais, dans le cadre d’un échange culturel grâce au soutien du Conseil national des Affaires culturelles de Taïwan et du Centre culturel de Taïwan à Paris . Les artistes taïwanais ont souvent tendance à se réfugier dans les non-dits et l’autodérision, comme stratégies de réponse aux questions auxquelles ils sont confrontés dans la société actuelle. Ils font clairement référence, par exemple, à l’univers du manga ou à celui des films asiatiques, parfois absurdes et excessifs.