Avignon Off 2010 - Corps sonore

logo_avignonoff_2010
Pour la quatrième année consécutive, le Centre Culturel de Taïwan à Paris vous présente une sélection de 5 compagnies qui s’inscrivent dans la créativité contemporaine taïwanaise (danse, théâtre, musique), et qui présenteront leur oeuvre au festival off d’Avignon en 2010 au théâtre de la Condition des Soies (13, rue de la Croix) du 8 au 30 juillet. gif-0334

Ceramistes taïwanais à la Biennale de la Céramique Internationale Contemporaine

carton_d'invitation
Suite aux succès de la biennale de céramique en 2008, l’association ArtCeram « Terres d’Empreintes » organise pour la deuxième fois, une importante exposition de créations céramiques internationales contemporaines au S.E.L, centre culturel de Sèvres. Cette exposition exceptionnelle est parrainée par Monsieur David Caméo, Directeur Général de la toute nouvelle « Sèvres-Cité de la Céramique » (regroupement de la Manufacture nationale de porcelaine et du Musée de la céramique de Sèvres).gif-0334

Lee Mingwei : Trilogy of Sounds

P5050568
Lee Mingwei describes his artistic orientation as “social conceptualism”.  Visitor participation is integral to his projects. Born in Taiwan and currently based in New York City, he has often “focused on issues of trust and hospitality, particularly between strangers, creating both participatory installations, where strangers can explore trust, intimacy and self awareness on their own, and on one-on-one events, where visitors explore such issues with the artist himself through eating, sleeping, waking or conversation”.  Lee’s projects are often open-ended scenarios for everyday interaction, and take on different forms depending on the participants.  gif-0334

"Loop Me" - Wen-Chi SU aux rencontres choégraphiques internationales de Seine Sanit Denis

Wen-Chi Su 3 (c) Yo-Wei Chen
WEN-CHI SU est née à Taïwan. Diplômée de l’Université Nationale d’Art de Taipei, elle étudie à ensuite, de 1998 à 2002, auprès de Liou Shau-Lu, directeur du Taipei Dance Circle. Depuis 2002, elle travaille en Asie et en Europe. Elle rejoint la compagnie Kobalt Works (Bruxelles), fondée par Arco Renz et participe aux créations Mirth (2002), Dreamlands (2003), Opium (2004), heroïne (2004), pièce présentée aux Rencontres chorégraphiques en 2008 et Bullitt (2006). Parallèlement, elle collabore avec Sin-Cha Hong (Corée), Wen Hui (Chine), Iwona Olszowska (Pologne), Carmen Sterland (Australie), Ilnalit Tadmore (Israël) et le saxophoniste Lee Sian (Taïwan). gif-0334

"Distances" – Regards croisés entre la France et l’Asie

Carton VERSO
La Cité Internationale des Arts, dont la collaboration avec le Centre Culturel de Taïwan. Paris est ancienne, a pour vocation d’accueillir des artistes professionnels qui souhaitent développer un travail artistique en France. Avec plus de 15,000 artistes accueillis depuis son ouverture en 1965, elle est un lieu d’échanges entre les artistes, neutre et libre de toute connotation politique ou institutionnelle. L’exposition Distances – Regards croisés entre la France et l’Asie est née de l’initiative de certains artistes qui, pendant leur résidence, ont pu développer des projets intéressants et ont voulu montrer comment les artistes parviennent à s’investir de cet esprit de liberté et d’échange pour créer un lien entre différentes cultures, en dépit d’une certaine distance géographique ou politique.gif-0334

Salon International du Meuble de Milan 2010

Yii
Le Salon International du Meuble de Milan est le salon de référence des professionnels du design. Il rassemble chaque année, en avril, plus de 300 000 personnes et attire les plus grands designers, les meilleurs produits et marques ainsi que les représentants des médias du monde entier. Conforté par le succès du Pavillon de Taïwan au Salon Maison et Objet à Paris en septembre 2009, Taïwan participera au Salon International du Meuble de Milan 2010.gif-0334

Les fleurs du Mal

Newsletter01042010_index
Après la présentation à Avignon de Riz Flambé (2007), puis de Riz Soufflé (2008), les critiques ont été unanimes dans leur éloge du « surréalisme taïwanais » du Riverbed Theatre. Riverbed revient en France pour présenter le troisième volet de sa « trilogie du riz », inspiré des Fleurs du mal de Charles Baudelaire. C’est un spectacle envoûtant où se mêlent des saveurs occidentales et extrême-orientales dans un mélange de danse, de marionnettes, d’installations, de vidéo et de musique...gif-0334

14e Festival de l’Imaginaire 2010-Exposition des artistes taïwanais

hungtung
Cette exposition propose de poser un regard anthropologique, plus ontologique qu'ethnique, sur trois tendances de la création plastique taïwanaise. Les trois artistes présentés ont en commun d'avoir été déjà remarqués lors d’expositions importantes aux Etats-Unis et en Europe. Ce cosmopolitisme leur permet de mettre en perspective la singularité de la culture taïwanaise tout en soulignant sa présence sur la scène internationale. Les affinités entre ces artistes ne se situent pas dans leurs modes d’expression, très divers, qui impliquent aussi bien la peinture que la photographie ou l'installation, mais plutôt dans l’esprit qui anime leur travail, le souci de définir une culture propre, la controverse sur la notion de « localité ».gif-0334

La fugue de Zhubun et du fantôme - Opéra Nanguan par le Gang-a-tsui Theater de Taipei

« La fugue de Zhubun et du fantôme » nous présente une jeune femme qui, assassinée pour avoir refusé de vendre ses charmes, devient un fantôme errant. La vieille femme qui se joint aux danses n’est pas seulement narratrice. A l’exception de quelques paroles au début et à la fin du spectacle, pour évoquer le thème principal, elle reste presque tout le temps dans une attitude d’écoute silencieuse. Cette écoute profonde aide le spectateur à retrouver la permanence des sentiments humains que le va carme de notre époque l’empêche de percevoir. Les costumes, par leur sobre uniformité, contribuent aussi à restituer la nature fondamentale de l’être humain.gif-0334

LIAO Wen-Ho et ses marionnettes magiques

LIAO Wen-Ho est l’un des maîtres de marionnettes les plus populaires de Taïwan, qui a révolutionné l’art de la marionette traditionnelle. Tandis que la tradition limitait la taille des marionnettes à gaine à 20 centimètres, le maître de marionettes LIAO utilise dans ses spectacles des tailles différentes, allant jusqu’à 60 centimètres environ. LIAO Wen-Ho, fondateur et directeur de la troupe éponyme, apporte une attention toute particulière à la qualité artistique de ses créations. Avec sa vingtaine de marionnettes s’agitant surune scène géante et colorée, LIAO Wen-Ho enrichit aussi ses spectacles avec toutes sortes d’effets spéciaux...gif-0334

Portrait of Love - Opéra de la Compagnie 1/2Q de Taïwan

« Portrait of Love » est une histoire adaptée de « West HouseStory », de l’écrivain YUAN Yu-ling de la dernière dynastie Ming. Les quatre actes : “Meeting at the West House”, “Opening theLetter”, “Waiting in the boat”, “Dream Misled” racontent la fulgurance d’un amour qui, tel une étoile filante déchirant le ciel de la nuit, ne brille qu’un instant mais avec quelle intensité! Le scénographe SHY Gong a été inspiré par le camion et la tente mongole et a ainsi conçu une sorte de « camion d’amour » pour la pièce. L’emplacement de la maison, le studio, la cabine du bateau, tout est montré dans ce camion. gif-0334

“Enfin je m’en retourne” - Concert à l’auditorium de Guimet

La cithara Qin ou guqin était l’instrument de prédilection des lettrés, qui l’ont constamment pratiqué, le plus souventen même temps que la poésie. Les liens qu’entretenaient les citharistes lettrés avec la nature environnante étaient très étroits et leur musique était un moyen métaphorique pour exprimer les sentiments les plus intimes. Pour mettre en évidence la pensée esthétique et philosophique de l’art du qin qui se pratique à Taïwan, la cithariste invitée se met en scène dans le cadre d’une cérémonie du thé. gif-0334

Musique des Aborigène de Taïwan Bunun et Paiwan, tournée en Europe

Les aborigènes forment les peuples les plus anciens de Taïwan. Il y a environ 5000 ans, des habitants du littoral de Chine du Sud ou du Sud-est asiatique commencent à traverser le détroit pour s’installer à Taïwan. Diverses vagues de migrations, à différentes époques, finissent par donner naissances à diverses cultures. Plus tard, ces langues et ces techniques se diffusent de Taiwan vers les Philippines, puis vers l’archipel indonésiens, puis vers les îles du Pacifique. Taïwan, considéré aujourd’hui comme le berceau des langues austronésiennes, reconnaît officiellement quatorze tribus d’aborigènes.gif-0334

TSAI Ming-Liang, TSENG Yu-Chin et HSU Chia-Wei dans "Les Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid"

Mme Butterfly
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid ont débuté en 1997. Consacrées aux nouvelles sources de création en matière de cinéma, de vidéo et de multimédia, elles se proposent d’être une scène d’échanges et de diffusion pour les créations de l’image. Outre le fait de mettre l’accent sur l’importance de l’image dans la société contemporaine, elles offrent aux jeunes créateurs un espace d’expression et de dialogue. Organisée chaque année à Paris, Berlin et Madrid, les Rencontres Internationales investissent le Centre Georges Pompidou et la Galerie nationale du Jeu de Paume à Paris, la Maison des Cultures du Monde à Berlin, ainsi que le Centre des Arts de la Reine Sofia à Madrid.gif-0334